widerwillig

unfreiwillig; ungern; trotzig; schweren Herzens (umgangssprachlich)

* * *

wi|der|wil|lig ['vi:dɐvɪlɪç] <Adj.>:

a) Unmut, Widerwillen ausdrückend:

sie gab nur eine widerwillige Antwort.

Syn.: ↑ lustlos, ↑ unwillig.

b) sehr ungern:

Pferdefleisch esse ich nur widerwillig; widerwillig ging sie mit; er macht diese Arbeit nur widerwillig.

Syn.: ↑ lustlos, ↑ unwillig.

* * *

wi|der|wil|lig

I 〈Adj.〉 Widerwillen spüren lassend ● \widerwillige Antwort; seine \widerwillige Art zu reden

II 〈Adv.〉 mit Widerwillen, höchst ungern ● \widerwillig antworten; etwas \widerwillig essen, tun; \widerwillig gehorchen; sie ging \widerwillig mit; er schüttelte \widerwillig den Kopf

* * *

wi|der|wil|lig <Adj.>:

a) ziemlich widerstrebend; sehr ungern:

etw. nur w. essen;

w. ging sie mit, folgte sie ihm;

b) Unmut, Widerwillen ausdrückend:

eine -e Gebärde, Antwort;

er sagte das recht w.

* * *

wi|der|wil|lig <Adj.>: a) ziemlich widerstrebend; sehr ungern: etw. nur w. essen; w. ging sie mit, folgte sie ihm; Viele der knapp 100 Beamten und Agrarinspekteure ... wechselten nur w. in das bisher so unwichtige Verbraucherressort (Woche 19. 12. 97, 21); diese w. eingegangene politische Ehe (Stern, Mann 144); b) Unmut, Widerwillen ausdrückend: eine -e Gebärde, Antwort; »Schon gut«, sagte Jo Heinrich, und es hörte sich nach einer -en Entschuldigung an (Bastian, Brut 58); er sagte das recht w.; Seither spricht sie nicht mehr, antwortet nur, wenn man sie fragt, und das w. (Frischmuth, Herrin 21).